No exact translation found for معدل الأداء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معدل الأداء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau 13 Taux des résultats aux certificats d'enseignement primaire, aux certificats scolaires et aux certificats d'enseignement supérieur
    الجدول 13: معدلات الأداء على مستويات شهادة الدراسة الابتدائية
  • Tableau 4 Performance par indicateur de réalisation au titre du sous-objectif 1 : gouvernance locale
    معدلات الأداء حسب مؤشر النتائج - الهدف الفرعي 1: الحكم المحلي
  • Le taux d'exécution du budget a donc atteint 98,6 %.
    وبذا يكون معدل الأداء المالي قد بلغ 98.6 في المائة.
  • Le taux d'exécution du budget de l'exercice 2002/03 a atteint 98,6 %.
    وقال إن معدل الأداء المالي في السنة المالية 2002/2003 بلغ 98.6 في المائة.
  • Il rattachera ces activités au suivi des taux d'exécution afin de pouvoir prendre, au besoin, des mesures pour améliorer ceux-ci.
    وسوف يربط الصندوق تلك الأنشطة برصد معدّلات الأداء وذلك لاتخاذ الإجراءات، حسب الاقتضاء؛ لتحسين الأداء.
  • À mesure que le volume des demandes s'est accru, le système a perdu en efficacité et en rapidité, particulièrement en ce qui concerne les bureaux hors Siège.
    فمع زيادة حجم التطبيقات، انخفض معدل أداء النظام وانخفضت سرعة الوصول إليه، لا سيما بالنسبة للمكاتب الموجودة خارج المقر.
  • Faire en sorte qu'UNIFEM pratique un style de gestion et dispose de moyens lui permettant d'obtenir des résultats, d'atteindre des taux élevés d'exécution et d'en rendre compte (3.1)
    الثقافة والقدرة الكفيلتان بتحقيق نتائج ومعدّلات أداء عالية والإبلاغ عنها جزء لا يتجزأ من ممارسات الصندوق (3-1)
  • Examen de la méthode de calcul, des taux de remboursement et des normes de performance
    رابعا - استعراض المنهجية ومعدلات السداد ومعايير الأداء
  • Quel que soit le vecteur des sous-munitions, les États parties devraient s'efforcer de parvenir au taux de fonctionnement le plus élevé possible.
    وبغض النظر عن وسائل إطلاق الذخائر الفرعية ينبغي أن تسعى الدول الأطراف جاهدة إلى تحقيق أعلى معدل أداء ممكن لذخائرها الفرعية.
  • Le montant de 48 200 dollars, estimé d'après les années précédentes, doit permettre de couvrir les communications par réseaux commerciaux (46 800 dollars) et l'achat de matériel de transmission (1 400 dollars) pour les nouveaux postes.
    يغطي الاعتماد المقدر بمبلغ 200 48 دولار نفقات الاتصالات التجارية (800 46 دولار)، استنادا إلى معدلات الأداء السابقة، وشراء معدات اتصالات (400 1 دولار)، لاحتياجات الوظائف الجديدة.